HOME > 免税サービス開始のご案内

免税サービス開始のご案内

釣具免税店

外国人旅行者向け免税サービス実施店舗
We offer Tax-free shopping for foreign travelers in the following stores.

注意 -Require attention-

  • ご注意ください。

    ● 交換・返品・配送はできません。

    ● 外国人旅行者等の「免税購入対象者」が対象です。

    ● 免税手続きの際は、パスポート等の提示が必要です。

    ● 当店にて1日で税抜5,000円以上ご購入の場合に、免税対象となります。

    ● ご購入時は、消費税込みの金額をお支払いいただきます。

    ● ご購入いただいた免税対象商品は、購入日から90日以内の出国時に、税関で国外へ持ち出すことの確認を受ける必要があります。

    ● 税関で商品の国外持出しが確認された後、消費税相当額を返金(リファンド)いたします。

    ● 税関の確認を受ける際は、免税対象商品を提示できるようにしてください。

    ● 税関で確認を受けた商品は、日本国外へ持ち出す必要があります。

    ● 商品を国外へ持ち出さなかった場合などは、消費税相当額の返金を受けられず、かつ、罰則の適用対象となります。

    ● 税関の確認は、受託手荷物として航空会社等に預けた後に受けることはできないため、受託手荷物を預ける前に税関の確認を受けてください。

  • PLEASE NOTE

    ● Exchanges, returns, and delivery are not available.

    ● This service is available to eligible foreign visitors and other eligible non-residents.

    ● Please present your passport or other required travel documents when completing the tax-free procedure.

    ● If you make a purchase of 5,000 yen or more (excluding tax) in one day at our store, it will be eligible for tax exemption.

    ● You will pay the full price including consumption tax at the time of purchase.

    ● You must have the tax-free goods confirmed by Customs as being taken out of Japan when you leave Japan, within 90 days from the date of purchase.

    ● After Customs confirms that the goods are being taken out of Japan, the consumption tax amount will be refunded to you.

    ● Please keep the tax-free goods available for presentation to Customs when requested.

    ● Goods confirmed by Customs must be taken out of Japan.

    ● If the product is not taken out of the country, you will not be able to receive a refund for the equivalent amount of consumption tax, and you will also be subject to penalties.

    ● Customs inspection cannot be conducted after you have checked in your baggage with the airline or other carriers, so please undergo customs inspection before checking in your baggage.

    *For details about eligibility, eligible goods, and the refund procedure, please ask our staff.

  • 请注意

    ● 商品不能退换,也不能配送。

    ● 本制度适用于符合条件的外国游客及其他符合条件的非居民。

    ● 办理免税手续时,请出示护照或其他所需的旅行证件。

    ● 在本店一天内购买税前超过5,000日元的商品时,可以享受免税。

    ● 购买商品时,需先支付包含消费税在内的含税金额。

    ● 购买的免税商品必须在购买日起90天以内出境时,经日本海关确认携带出境。

    ● 日本海关确认商品已携带出境后,将向您退还相当于消费税的金额。

    ● 接受海关检查时,请确保可以出示所购买的免税商品。

    ● 经海关确认的商品必须携带出境,不得留在日本国内。

    ● 如果没有将商品带出国等情况,将无法获得相当于消费税的退款,并且会成为适用处罚的对象。

    ● 由于在将托运行李交给航空公司等之后,无法进行海关检查,因此请在托运行李之前接受海关检查。

    ※关于免税资格、免税商品及退款方式等详细信息,请咨询工作人员。

  • 주의사항

    ● 상품의 교환·반품 및 배송은 불가능합니다.

    ● 본 제도는 면세 대상 외국인 여행객 및 기타 면세 대상 비거주자에게 적용됩니다.

    ● 면세 수속 시 여권 또는 필요한 여행서류를 제시해 주십시오.

    ● 저희 가게에서 1일에 세금 제외 5,000엔 이상 구매하시는 경우, 면세 대상이 됩니다.

    ● 상품 구매 시 소비세가 포함된 금액을 먼저 결제하셔야 합니다.

    ● 구매한 면세 상품은 구매일로부터 90일 이내 출국 시 일본 세관에서 국외 반출 확인을 받아야 합니다.

    ● 세관에서 상품의 국외 반출이 확인된 후, 소비세 상당액이 환급됩니다.

    ● 세관에서 요청할 경우 면세 상품을 제시할 수 있도록 준비해 주십시오.

    ● 세관의 확인을 받은 상품은 반드시 일본 국외로 반출해야 합니다.

    ● 상품을 국외로 반출하지 않는 경우 등에는 소비세 상당액의 환급을 받을 수 없으며, 또한 벌칙의 적용 대상이 됩니다.

    ● 세관의 확인은 위탁 수하물로 항공사 등에 맡긴 후에는 받을 수 없으므로, 위탁 수하물을 맡기기 전에 세관의 확인을 받으시기 바랍니다.

    ※면세 대상자, 대상 상품 및 환급 방법 등에 대한 자세한 내용은 직원에게 문의해 주십시오.